Překlad "být dobrý" v Bulharština


Jak používat "být dobrý" ve větách:

Vybere si to nejlepší, a navíc objednává, že ani šéfkuchař neví, jak by to mohlo být dobrý.
Тя не само избира най-доброто, но го поръчва по начин, по който дори и шефа не подозира колко добре би било.
Ale na konci dne, když se podívám do zrcadla, musím čelit faktu, že opravdu nevím, jak být dobrý.
Но накрая, когато се погледна в огледалото, трябва да приема факта, че просто не знам как да бъда добър.
Jak to může být dobrý, když tam půjdu sama?
Как ще стане, като искаш да ме пратиш там сама?
Jen chci být dobrý v tom, co dělám.
Исках да съм добър в работата си.
Za to, jak se o nás stará, musí být dobrý muž.
Изглежда е добър човек, щом се грижи за нас.
Tak bys možná měl začít být dobrý.
Може би е време да започнеш да бъдеш човека.
Synu, někoho zachránit z plamenů neznamená být dobrý v Božích očích.
Сине, да спасиш някого от огъня, не те прави изправен пред Бога.
"Je lepší být dobrý nikdo, než zlý někdo".
"По-добре да си добър никой, отколкото зъл някой".
Člověče, tohle nemůže být dobrý pro ničí záda.
Това няма да е добро за ничии гръб.
To by mohlo být dobrý jako program na naší ceste za Yetim.
Чудесно начало на филма за пътя ни до страната на Голямата Стъпка.
Celý svůj život jsem chtěl být dobrý polda.
През целия ми живот съм искал да бъда добро ченге.
To by mohl být dobrý nápad guvernére.
Може да се окаже добра идея Губернаторе.
A jestli to je špatné, pak nechci být dobrý.
И ако това е грешно, не искам да съм прав.
Ale... ale mělo to být dobrý.
Но... то трябваше да е хубаво. Не.
Pro někoho by to mohl být dobrý důvod, chtít být vámi.
И за някой с добри причини...
Jak to pro tebe může být dobrý?
Как може това да е добре за теб?
Víš, tohle by opravdu mohl být dobrý čas abych ti řekla, že jsem měla před 5ti lety rakovinu prsu.
Моментът е подходящ да ти кажа, че имах рак на гърдата, преди 5 години.
Soudil jsem, že bys mohl být dobrý k něčemu lepšímu než k týrání rolníků.
Мислех, че ставаш за нещо повече от това да тормозиш селяните.
To by nemusel být dobrý nápad.
Това може да не е добра идея.
Ne, Joey jestli chceš být dobrý člověk, buď dobrým člověkem.
Джоуи... Ако искаш да си добър човек, бъди добър човек.
Protože jim musel říct něco, co by pro nás nemuselo být dobrý.
Сигурно им е казал някои неща, които могат да ни навредят.
Ten rozdíl mezi jednou a nikdy je rozdíl mezi tím být dobrý a špatný.
Разликатамеждуникогаиведнъж е разликата между добро и лошо,
Chci být dobrý otec, pořád chci patřit do Lukova života, ale s námi je konec.
Искам да съм добър баща. Искам да бъда в живота на Люк. Но между нас е свършено.
Nebo jste bohatý, žijete ve fantastickém bytě, ale musíte být, dobrý Bože, musíte být ve vztahu.
Или си богат, живееш в невероятен апартамент, но трябва да си обвързан.
Jen proto, že nejsem vrah, nemusím být dobrý chlap.
Това, че не съм убиец, не ме прави добър човек.
Nerad to přiznávám, ale jednoho dne bys mohl být dobrý agent.
Тъжно ми е да призная, но, един ден можеш да станеш добър шпионин.
Můžeš být dobrý zloděj, ale ne tak moc.
Може да си добър крадец, просто не твърде добър.
Já ti nevím, možná by to mohlo být dobrý se správným aranžováním.
Не знам, може би зависи с правилната нагласа.
Ukaž mi, že umíš být dobrý host.
Не си заслужава да ги ядосваме.
Jo, přesvědčil jsem starostku Castle, že by mohl být dobrý nápad to posunout.
Да, добре, Убедих кмета Касъл че може би е добра идея да я преместим.
Říká to, že se k sobě hodíme na 82%, takže... by to mělo být dobrý.
Излезе, че имаме 82% съвместимост, така че, трябва да мине добре.
Tak dobře, beru si ji, ale do záznamu uvádím, že jsem chtěl být dobrý parťák.
Добре, аз ще я взема, но за протокола, опитвах се да бъда добро подкрепление.
Byly doby, kdy jsem v tom musel být dobrý.
Все по някое време... трябва да съм бил добър.
Darwin měl za to, že ateismus může být dobrý pro inteligenci, ale že obyčejní lidé pro to nejsou, cituji, "zralí."
Дарвин смятал, че атеизмът може да е походящ за интелигенцията, но че обикновените хора не били, цитирам, "узрели за него."
ten jedinný cíl, který v životě mám je být dobrý táta.
единствената цел в живота ми бе да бъда добър баща.
Jaký může být dobrý konec života?
Как би изглеждал хубав край на живота?
Najednou, 25 dolarů za BigMaca může být dobrý obchod.
Вече 25 долара за Биг Мак е добра оферта.
1.8623750209808s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?